Cosa fare nel caso di valori di emissione di formaldeide vicino al limite massimo consentito di pannelli di legno?

Elda C., CN (Altro: impiegata): Nel marzo 2008 ho acquistato una camera da letto che a distanza di due anni continua ad emanare un odore forte, acre e pungente da far male alla gola, specialmente con il caldo. Seguendo il consiglio di un perito ha fatto fare a mie spese un’accurata analisi dell’aria della camera per vedere se il problema era la formaldeide (sostanza cancerogena) che è risultata pari a 0.09 mg/mc (valore vicinissimo alla soglia massima).
Mio figlio quando dorme in quella camera si lamenta mal di testa, bruciore agli occhi, alla gola e stanchezza. Quando ho acquistato questa camera non mi era stato detto con che materiali era fatta, altrimenti non l'avrei acquistata.
Ho scoperto come erano fatti i mobili al momento della consegna, quando all’interno di un cassetto ho trovato la scheda prodotto. Sono molto preoccupata perchè il fornitore non vuole assolutamente cambiarla in quanto dice che i valori rientrano nei parametri della legge. Cosa deve fare un consumatore, dopo che ha acquistato e pagato se ci sono problemi di odori così forti?